Bob Meets World

« 360 MPH…On a Train | Home | Bet You Didn’t Know This About Google »

Habitaquo. Now Where Can I Pick Up My MacbookPro?

By admin | April 3, 2007

Agradecer a dios por servicios de traducción del google. Esta manera que pienso que puedo ensamblar una competencia para ganar un macbook favorable simplemente agregando la palabra “habitaquo” a este blog y para rogar y para esperar hacer number1 en los resultados de la búsqueda. Puede ser que sea totalmente incorrecto y acababa de haya hecho a tonto fuera de me con la traducción que sonaba probablemente tonta de las herramientas de la lengua del google. ¡Pero hey, intenté!

Huh habitaqou what?!

Thank god for google translation services. This way I think I can join a contest to win a macbook pro simply by adding the word “habitaquo” to this blog and pray and hope to become number1 in the search results. I might be completely wrong and have just made a fool out of myself with the probably silly sounding translation from google language tools. But hey, I tried!

Just out of curiosity, any Spanish speaking people care to explain whats going on ?:)

Share This

Don`t want to miss a thing? Just subscribe to the full RSS feed :)!

Topics: Habitaquo, buzz, apple, games, random-thoughts |

6 Responses to “Habitaquo. Now Where Can I Pick Up My MacbookPro?”

  1. Habitaquo Says:
    April 3rd, 2007 at 9:41 pm

    Hi, Bob, this is an other habitaquo competitor.
    To participate in the contest, you have to fill this form: http://www.hazruido.com/inscripcion.php
    The winner of the macbook will be the owner of the page that appears in the first position in this search http://www.google.es/search?q=habitaquo&hl=es next 23/mayo/07 (12:00h, Madrid time zone)

    Do you want to participate? Well, good luck!

  2. Bob Says:
    April 3rd, 2007 at 10:42 pm

    Thanks, I would if I could actually read what to fill out where :)

  3. habitaquonte Says:
    April 5th, 2007 at 12:38 pm

    Good try, but the translate is like a joke, :)
    Good luck.
    Anyway
    You could try on this english contest
    http://www.marketingpilgrim.com/2007/03/second-search-engine-marketing-scholarship-contest-launches.html

    Regards.
    Habitaquonte

  4. Bob Says:
    April 5th, 2007 at 1:10 pm

    Yeah, I thought the translation might have been funny for you guys to read ;)

  5. habitaquo más allá del español - habitaquo Says:
    April 5th, 2007 at 6:18 pm

    […] amigo anglosajón, BoobmeetsWorld.com, también ha publicado su interés en el concurso. Incluso se ha tomado la molestia de traducir el […]

  6. Aprendiendo seo con habitaquo Says:
    April 5th, 2007 at 6:43 pm

    links from TechnoratiAhora ya lo saben, hablan de el “Spanish SEO Contest: habitaquo” como el concurso SEO con el mejor premio que se ha visto hasta ahora. Incluso algún blog de habla inglesa intenta participar pero no con mucha suerte al ver el resultado de su traducción al castellano. En general, estan un poco decepcionados al no poder competir ya que es un concurso de habla hispana, y por ello ahora están montando su concurso con un “Preferimos participantes de lengua inglesa” en respuesta a

Comments